Todo castillo que se precie tiene su fantasma, y el castillo de Baldu no es una excepción. Cuenta la leyenda que el fantasma de Ubaldo II Visconti, importante personaje histórico que vivió durante el Reino de Gallura, deambula entre sus muros y estancias. Ocupó el cargo de juez de Gallura desde 1225 hasta su muerte y fue enterrado, según la tradición, en la basílica de Nostra Signora di Luogosanto. Sin embargo, se dice que su fantasma sigue vagando por los alrededores del castillo. Según la leyenda, Ubaldo se aparecía cerca de la pequeña iglesia de Santo Stefano vestido con ropajes señoriales pisanos típicos del siglo XIV y sólo se mostraba a los verdaderamente creyentes y dignos.

La narración principal, que es el leitmotiv de la obra, se centra en la figura de Bastiano Tansu, uno de los bandidos sardos más famosos, apodado el Terrible, pero conocido simplemente como «el mudo» porque era sordomudo de nacimiento.

La novela es sobre todo un extraordinario viaje para descubrir Gallura, su historia, su cultura y su paisaje, tan únicos y originales. Han pasado muchos años desde su publicación y, sin embargo, la fascinación de esta obra sigue vigente. El volumen sigue reeditándose y, sobre todo, vendiéndose.

Cuenta la leyenda que las prácticas de muerte utilizadas por la femina agabbadora variaban según el lugar: entrar en la habitación del moribundo vestida de negro, con la cara tapada, y matarlo asfixiándolo con una almohada, o golpeándolo en la frente con una vara de olivo (su matzolu) o en la nuca con un golpe seco, o estrangularlo colocándole el cuello entre las piernas.

Algunos antropólogos creen que la femina agabbadora nunca existió. No hay pruebas de la femina agabbadora como tal, sino de mujeres que llevaban consuelo a las familias donde había un moribundo, acompañándolo hasta el último momento. Ayudaban en la agonía y daban apoyo, por lo que eran respetadas por toda la comunidad, pero según algunos estudiosos no mataban.

Entre las leyendas y supersticiones de Gallura, se encuentra la que hace referencia al «Lu Suiddatu» o tesoro escondido, consistente en valiosas monedas de oro.

Pero, ¿cómo se encuentra este tesoro? Quien parte en busca del tesoro escondido, que suele tener el aspecto de un baúl, una vasija de cobre o terracota, debe ir acompañado de otras dos personas. Una persona se encargará de leer «lu libru di lu cumandu». Las otras dos personas se encargan de cavar. El ritual no debe comenzar antes de medianoche y debe terminar al tercer canto del gallo. En un momento determinado del ritual, pueden aparecer «di li spirienzi mali», apariciones malignas que pueden adoptar la forma de demonios o animales terroríficos, y si uno de los cavadores entra en pánico, los tres deben abandonar la empresa.

En otras zonas de Gallura, el procedimiento es muy diferente. Primero hay que localizar el lugar donde probablemente se encuentre un tesoro. A continuación, de medianoche a la una, se circunscribe el lugar dibujando un círculo en el suelo. La persona sentada en el centro debe leer «lu libru di lu cumandu pa la chjamata», que sirve para que se manifieste el Guardián, habitualmente identificado con el Diablo, mientras que las otras dos personas situadas a ambos lados, llamadas «li testimoniogni», deben permanecer en absoluto silencio.

La persona más experimentada, es decir, el lector del libro de órdenes, debe encargarse de advertir a los dos testigos de que si alguno de los participantes cae inconsciente por el susto, debe ser sacado inmediatamente del círculo para evitar la muerte. El ritual no siempre tiene éxito la primera vez, por lo que debe repetirse varias noches hasta que aparezca el guardián.