{"id":12979,"date":"2023-01-24T11:02:24","date_gmt":"2023-01-24T10:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/discovergallura.it\/la-lingua\/"},"modified":"2023-06-15T11:00:06","modified_gmt":"2023-06-15T09:00:06","slug":"la-lingua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/patrimonio\/la-lingua\/","title":{"rendered":"La langue"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674636179112{margin-top: 80px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674635979280{margin-top: 30px !important;padding-right: 10% !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674635610751{margin-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#3390b9″ thickness=\u00a0\u00bb4″ width=\u00a0\u00bb50″]

LE GALLURAIS<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
\n

Un sardo-gallurais qui a des affinit\u00e9s avec le corse car ils appartenaient sans doute au m\u00eame groupe.<\/span><\/p>\n<\/div>[vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Le gallurais<\/strong>, avec le turritano ou sassarais et les vari\u00e9t\u00e9s parl\u00e9es \u00e0 Castelsardo et \u00e0 La Maddalena, fait partie du syst\u00e8me linguistique sardo-corse, un groupe de langues qui, comme son nom l’indique, constitue le point de rencontre entre les langues sarde et corse. Ses origines et sa classification passionnent les linguistes, entre autres, depuis toujours. Les \u00e9tudes les plus approfondies et r\u00e9centes d\u00e9crivent le gallurais comme \u00e9tant le fruit du contact linguistique s’\u00e9tant produit au Moyen \u00c2ge et \u00e0 l’\u00e9poque moderne entre les Sardes qui habitaient cette r\u00e9gion peu peupl\u00e9e et les nombreux Corses qui traversaient la mer en qu\u00eate de meilleures conditions de vie. Cette \u00ab langue-pont \u00bb s’est toujours plus diffus\u00e9e dans l’arri\u00e8re-pays, en continuant \u00e0 se m\u00e9langer au sarde du nord et de nos jours, comme c’est in\u00e9vitable, \u00e0 l’italien. Aujourd’hui, le gallurais est prot\u00e9g\u00e9 par une loi r\u00e9gionale et, bien qu’\u00e9tant sur le d\u00e9clin, il est encore tr\u00e8s parl\u00e9 et fait l’objet d’un important renouveau linguistique.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674635574364{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1413″ img_size=\u00a0\u00bb500×500″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb qode_hover_animation=\u00a0\u00bbdarken\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1675693433987{margin-top: 80px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1676389118141{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 120px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674635979280{margin-top: 30px !important;padding-right: 10% !important;}\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#3390b9″ thickness=\u00a0\u00bb4″ width=\u00a0\u00bb50″]
LE LOGOUDORAIS<\/div>[vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674636351120{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
\n

Dialecte de langue sarde poss\u00e9dant le plus grand nombre d’\u00e9l\u00e9ments originaux et archa\u00efques et ressemblant le plus au latin.<\/span><\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674636356791{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Le sarde logoudorais<\/strong> est l’une des deux variantes orthographiques traditionnelles de la langue sarde. Il provient de la r\u00e9gion du Logudoro, dans la partie centre-nord de la Sardaigne.<\/p>\n

Le terme \u00ab logoudorais \u00bb englobe g\u00e9n\u00e9ralement une s\u00e9rie de dialectes de langue sarde, dont le \u00ab logoudorais septentrional \u00bb, le \u00ab logoudorais commun \u00bb et le \u00ab logoudorais central \u00bb. Les deux premiers dialectes ont le plus \u00e9volu\u00e9 par rapport au logoudorais parl\u00e9 au cours du Moyen \u00c2ge, d’une part en raison d’un d\u00e9veloppement autonome, et d’autre part du contact avec le castillan (amen\u00e9 par les conquistadors espagnols) et les idiomes sardo-corses (gallurais et sassarais) parl\u00e9s tout au nord de l’\u00eele. Le logoudorais septentrional et, dans une certaine mesure, le logoudorais commun ont constitu\u00e9 la base linguistique du logoudorais litt\u00e9raire. Le logoudorais central est traditionnellement consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant la plus conservatrice des variantes de langue sarde et de toutes les langues n\u00e9o-latines, et celle qui ressemble le plus au latin.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674636179112{margin-top: 80px !important;}\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674635979280{margin-top: 30px !important;padding-right: 10% !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674635610751{margin-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#3390b9″ thickness=\u00a0\u00bb4″ width=\u00a0\u00bb50″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text] Le gallurais, avec le turritano ou sassarais et les vari\u00e9t\u00e9s parl\u00e9es \u00e0 Castelsardo et \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11888,"parent":13286,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12979","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12979"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13956,"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12979\/revisions\/13956"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discovergallura.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}