Come potremmo definire il gallurese? Si tratta di un sardo-gallurese, un sardo settentrionale con affinità a Sassari, Stintino, Sorso, Sedini etc. con minoranze a Perfugas. In momenti dell’età moderna, gruppi di popolazioni corse avrebbero varcato lo stretto di Bonifacio e si sarebbero stabiliti nella Gallura, spopolata a causa di guerre. Da allora sarebbe cominciato una sorta di fenomeno a doppia dimensione. Da un lato il gallurese ha guadagnato sempre più terreno e numero di parlanti nei confronti del sardo; dall’altro, pur conservando una forma sintattica estranea alla lingua sarda, ha conformato il suo lessico a molte espressioni del logudorese. In questo modo è diventato il gallurese odierno, una lingua che non può considerarsi non pienamente sarda, anche se obiettivi criteri di scientificità obbligano a classificare questo idioma tra le varietà alloglotte.
La lingua
Un sardo-gallurese che ha affinità col corso perché probabilmente appartenevano allo stesso ceppo.
Il dialetto della lingua sarda con maggiori elementi di originalità e arcaicità più simile al latino.
Il sardo logudorese è una delle due tradizionali partizioni ortografiche della lingua sarda, originaria della regione del Logudoro nella parte centro-settentrionale della Sardegna.
Nella denominazione di logudorese si suole comprendere un gruppo di dialetti della lingua sarda, quali il “logudorese settentrionale”, il “logudorese comune” e il “nuorese”. Le prime due hanno subito maggiori evoluzioni dal Logudorese parlato nel Medioevo in parte per uno sviluppo autonomo, in parte per i contatti con il castigliano (portato dai conquistatori spagnoli) e con gli idiomi sardo-corsi (gallurese e sassarese) parlati nell’estremo nord dell’isola. Il logudorese settentrionale e in parte anche quello comune hanno costituito la matrice linguistica del logudorese letterario. Il dialetto nuorese è tradizionalmente considerato il più conservativo delle Varianti della lingua sarda e di tutte lingue neolatine, il più simile al latino.